Dr House

La belle et la bête (House M.D)

Une équipe de télévision réalise un documentaire avec un adolescent, souffrant d'une déformation faciale particulièrement importante, qui doit subir une intervention de chirurgie reconstructrice du visage. Malheureusement, le jeune homme est victime d'une attaque cardiaque avant d'entrer au bloc. Le docteur House et son équipe doivent déterminer la cause de ce malaise, car l'adolescent ne peut être opéré dans cet état... Avec l'équipe de télévision sur les talons, Cameron et Chase font attention à leurs moindres faits et gestes, tandis que le docteur House tente de l'éviter au maximum.