Dr House

On fait quoi maintenant ? (House M.D)

House et Cuddy se réveillent dans les bras l'un de l'autre. House s'interroge sur leur avenir commun. À l'hôpital, l'équipe de House et le nouvel assistant de Cuddy doivent faire face à l'absence d'un neurochirurgien et à la visite d'un contrôleur, qui vient procéder au renouvellement des autorisations d'opérer. Le malade dont s'occupe l'équipe de House a des symptômes étonnants : après être remis de ses nausées, il montre des signes qui laissent penser qu'il consomme des drogues. Durant ce temps, Wilson rend visite à House, qui lui annonce sa relation avec Cuddy. Il le conduit de ce fait vers sa chambre, mais Cuddy s'est cachée dans un placard.