Les feux de l'amour

The Young and the Restless

William inquiet pour Victoria demande à Nicholas de passer chez elle. Ashland vient chez Victoria et la menace. Sally annonce à Chloé qu'elle l'embauche chez Newman Media, ce qui déplaît fortement à Chelsea. Sally tente de parler à Adam mais il la repousse encore une fois. Chloé lui conseille d'oublier cette relation. Chelsea, de son côté, discute de son nouveau partenariat avec William. Noah trouve le courage de dire à son père qu'il ne veut pas reprendre Nouveau Départ et se concentrer sur un autre projet concernant le Belvédère qu'il veut transformer en boîte de nuit.