Snakes in the City

La Vallée des Mambas (Snakes in the City)

C'est l'apogée de la saison du mamba noir en Afrique du Sud et l'équipe se sépare pour répondre à tous les appels. Sioux et Mbali affrontent seuls un mamba noir fougueux, tandis que Simon lutte seul contre un énorme spécimen. Dans cet épisode, des serpents surprennent une fois dans leur vie, mais rien ne peut préparer le trio au sauvetage épique d'un insaisissable et mortel boomslang coincé dans un toit.