D-Day : au péril de leur vie

Giles Milton visite les principaux sites du jour J le long de la côte normande, notamment Omaha Beach et Pegasus Bridge. Nous entendons les récits des hommes et des femmes qui se trouvaient sur les lignes d'attaque et de défense, des espions infiltrés aux opérateurs radio, en passant par ceux qui se trouvaient dans les nids de mitrailleuses. Nous nous rendons également sur la plage de Morfa Bychan, dans l'ouest du Pays de Galles, où les Alliés ont construit des répliques des défenses pour leur armée d'invasion afin de s'entraîner à la plus grande invasion maritime de l'histoire.