Grandir sur la route de la Soie

À la force du bras (Kids on the Silk Road)

Lochin, 12 ans, veut battre le record détenu par son grand-père, colosse culturiste qui fut le premier Ouzbek à soulever une voiture. Mais pour le moment, le jeune garçon remplace le clown, parti à la retraite, dans le cirque familial. Il n'aime pas ce travail, qui lui a valu le surnom de "petit clown" auprès des autres garçons de son âge. Lochin aimerait monter un numéro dans lequel une voiture lui passerait sur le bras, afin de convaincre sa famille de faire de lui le nouvel Hercule de la troupe. Même si les adultes ne sont pas convaincus qu'un enfant puisse accomplir pareille cascade, Lochin s'entraîne, déterminé à leur prouver qu'ils ont tort.