Les frères Scott

À demi-mot (One Tree Hill)

Brooke a pour projet de monter une nouvelle ligne de vêtements avec son père et Julian a lui aussi son propre projet professionnel. Quinn, inquiète pour la santé de Clay, tente de le convaincre de se faire aider. Millie tente de dire à Micro qu'il a pris trop de poids afin de lui ouvrir les yeux. Chris Keller propose à Alex de partir en tournée, une proposition qu'elle ne peut pas refuser. Clay malade, Nathan part seul en Europe pour trouver de nouveaux clients pour leur société, laissant Haley et Jamie seuls avec Dan.