Columbo

Meurtre à l'ancienne (Columbo)

Ruth Lytton est conservatrice d'un musée appartenant à sa famille. Le clan rencontre quelques difficultés financières, et Ruth va mettre au point un plan audacieux pour dérober quelques objets, espérant ainsi empocher l'argent de l'assurance... Par la même occasion, elle compte assouvir une vengeance personnelle, concernant sa soeur Phyllis. Elle va manipuler Janie, la fille de cette dernière, en l'impliquant dans le cambriolage au cours duquel un meurtre va être commis... Pour le lieutenant Columbo, cette affaire est liée à une querelle de famille.