Les frères Scott

Enfin seuls (One Tree Hill)

Haley, prête à tout pour sauver son mari, s'associe à Dan afin de le localiser. Depuis le face-à-face de Brooke avec Xavier, elle décide avec Julian de prendre des nouvelles mesures afin de protéger leur famille. Skills, alerté par Millie concernant la prise de poids soudaine de Micro, va tenter d'aider son ami à redevenir celui qu'il était. Dans le but de défendre Chuck, Chase s'expose à de lourdes conséquences. Clay, toujours en phase de guérison, atteint un nouveau stade avec Logan.