Chicago Fire

Le traître (Chicago Fire)

Boden supporte de plus en plus mal d'être harcelé par McLeod, ce qui semble beaucoup intéresser Benny. L'étau se resserre autour de Hadley, l'ancien pompier devenu pyromane, tandis que Mouch, aidé d'Isabella, prépare sa campagne électorale. Contre toute attente, on découvre que le traître à la solde de McLeod n'est pas Clarke. Shay et Dawson assistent au suicide d'un patient qu'elles connaissaient bien, puisqu'il les dérangeait souvent sans raison valable. Elles en restent fortement marquées et se rejettent la responsabilité l'une sur l'autre même si elles assurent à leurs collègues que tout va bien.