Alaska : Seuls au monde

Mer nourricière (Port Protection)

Alors que l'hiver approche, Sam et Squibb unissent leurs forces pour aider Curly à construire un monte-charge, mais une énorme pièce de métal leur donne du fil à retordre. Veronica se heurte à un obstacle inattendu en pleine cueillette de légumes d'hiver. Carl et Morgan fabriquent une barge avec du matériel de récupération. À quelques mois de la fin de saison, Jiggy et Gail doivent traquer le saumon sans relâche s'ils veulent atteindre leurs objectifs annuels.