Une année sauvage autour de la Terre

Janvier-février - L'année commence (A Wild Year on Earth)

En janvier, dans l'Arctique, un ours blanc erre en solitaire, à la merci des éléments. Alors que les vents polaires refroidissent l'hémisphère Nord, des créatures choisissent d'échapper au froid, comme les lamantins, qui se rassemblent par centaines dans les eaux chaudes de Floride. Sur les sommets enneigés du Japon, un groupe de macaques se prélasse dans les sources thermales. En février, le Nouvel An chinois marque la plus grande migration humaine au monde, des millions de personnes voyageant alors pour retrouver leurs proches. L'Afrique équatoriale, elle, est en proie au déluge : les plus fortes pluies de l'année transforment les paysages et la vie qu'ils abritent.