Urgences

Confidences aux urgences (ER)

Le jour de Thanksgiving, le Dr Susan Lewis est de plus en plus inquiète après avoir décelé de dangereux signes de dépression chez son amant, le psychiatre Cvetic. Elle se demande où est ce dernier, alors qu'elle prépare le dîner de fête avec sa soeur et l'ami de celle-ci. A son insu, il a craqué et se tient en plein milieu d'une artère encombrée, frôlé de tous côtés par des voitures. Pendant ce temps, John Carter est mal à l'aise de devoir soigner un travesti qui tente de se suicider, tout d'abord en fonçant avec sa voiture dans un pont, puis en sautant du toit de l'hôpital. La dernière tentative réussit.