Chicago Fire

Sauvons le 51 ! (Chicago Fire)

C'est la dernière garde avant la fermeture du Centre 51, l'ambiance est tendue. Dawson qui avait passé le test d'entrée au centre de formation des pompiers il y a six ans apprend qu'elle est admise. C'est l'occasion pour les hommes de la caserne de se prononcer sur l'ouverture aux femmes à ce métier viril. Au moment où McLeod arrive pour un dernier état des lieux, les cris de «sauvons le 51 !» se font entendre. Tout le quartier s'est mobilisé. Mouch profite de l'arrestation de Sullivan qui détournait l'argent du syndicat pour motiver les représentants à réagir contre la politique de l'Illinois.