Meurtres en eaux troubles

Visions (Die Toten vom Bodensee)

Un homme est retrouvé mort après une soirée au restaurant Le Transbordeur, où Oberländer était également présent. Ce dernier, qui souffre depuis un certain temps de maux de tête et de visions perturbantes, a peu de souvenirs de la soirée. Mais lorsque l'équipe découvre que la victime a été renversée par une Volkswagen de la même couleur que la sienne, Oberländer se rend à l'évidence : c'est lui le coupable. Alors qu'il est placé en détention, Komlatschek s'efforce de prouver son innocence.