Sous le soleil

Au risque de tout perdre (Sous le soleil)

Hugo va mal depuis qu'il sait que sa mère se livre toujours à la prostitution. Caroline, à l'insu de son amant, est entrée en contact avec Sandra et a appris que celle-ci était prisonnière d'un réseau dirigé par Bertrand Meyer, un puissant homme d'affaires. De cette façon, elle espère mettre la main sur des preuves permettant de dénoncer ses activités crapuleuses. Mais Caroline s'est rendue compte d'un tout autre problème : Meyer est en train de tomber amoureux d'elle... Zacharie, quant à lui, tente de profiter au maximum du mauvais climat qui règne entre ses parents afin de leur demander de l'argent. Mais Baptiste et Jessica finissent par s'en rendre compte.