Chicago Fire

La nuit de tous les dangers (Chicago Fire)

Lorsqu'un chauffard ivre renverse un poteau électrique, tout un quartier de Chicago se retrouve sans électricité durant une nuit glaciale. C'est le branle-bas de combat à la caserne, où les pompiers tentent le tout pour le tout afin de répondre aux nombreux appels à l'aide... Pendant ce temps, Casey continue de se mentir à lui-même ainsi qu'à ses collègues à propos de son état de santé, qui n'est pas aussi brillant qu'il le laisse paraître.