Urgences

Bonne année (ER)

Le Dr Susan Lewis se met à dos le cardiologue en chef Kayson après avoir laissé sortir de l'hôpital un patient qui meurt par la suite d'une crise cardiaque. L'annonce que sa soeur Chloe va déménager au Texas avec son ami et y avoir un enfant s'ajoute aux conflits que vit le Dr Lewis. John Carter finit par faire ses preuves devant le Dr Peter Benton, qui l'autorise à assister à une opération. Pendant ce temps, le Dr Mark Greene et l'infirmière Carol Hathaway essaient de sauver un jeune membre d'une bande, victime de nombreuses blessures par balle.