Chicago Fire

Fais ton boulot et tais-toi ! (Chicago Fire)

Kelly Severide enrage car Vince Keeler a été remis en liberté. Du coup, il décide de se faire justice lui-même et recrute une bande de paumés afin de se venger de celui qui a kidnappé Katie... À nouveau en proie à des problèmes conjugaux, Benny, le père de Kelly, refait surface et propose son aide, mais Severide le jette dehors... Un incendie de grande envergure se déclare dans un immeuble du centre-ville. Comme les ascenseurs sont en panne, les pompiers doivent transporter tout leur matériel dans dix-huit étages d'escaliers. Arrivés dans l'appartement, les sauveteurs découvrent des flammes dévastatrices et une foule de victimes. Jones tente de garder son calme.