The Middle

L'école buissonnière (The Middle)

Axl fait prendre conscience à sa soeur, que ce n'est pas en se complaisant dans son petit confort qu'elle pourra réaliser de grandes choses dans la vie. Sue décide donc de faire l'école buissonnière ! Brick doit passer un test d'évaluation pour l'entrée au collège. Sans raison apparente, il baisse les bras en classe, arguant qu'il n'a plus l'intention d'y aller. Le psychologue de l'école tente de comprendre cette décision. Frankie passe régler une facture en urgence à la compagnie d'électricité. Sur place, elle réalise que son chemisier lui confère certains pouvoirs...