Chicago Fire

Un lourd fardeau (Chicago Fire)

Rebecca Jones est contrainte par son père de quitter le 51 pour aller travailler aux relations publiques. Elle vit très mal cette intrusion dans sa vie et la fin de son rêve d'être pompier. Ses coéquipiers, le lieutenant Casey et le chef Boden tentent de l'aider à affirmer son choix et la soutiennent tant qu'ils peuvent. Dawson, de son côté, prend conscience des difficultés que traverse son couple. Le week-end entre filles lui permet de s'en ouvrir à Shay. En venant au secours d'un couple dont le mari est gravement blessé, elle réalise l'importance de ses sentiments pour Casey.