Chicago Fire

Le Jour J (Chicago Fire)

Dawson est stressée à la perspective de son prochain examen de pompier, qu'elle passe pour la deuxième fois, car si elle réussit, Boden ne pourra pas la garder à la caserne 51. La jeune femme apprend qu'un poste est vacant dans une caserne dans une petite ville des environs dirigée par l'imperturbable Tommy Welch. Accompagnée de Shay, la jeune femme décide d'aller se présenter à Welch, qui lui réserve un accueil glacial : que les choses soient claires, personne ne souhaite de pompier féminin dans sa caserne ! Pendant ce temps, Casey cherche l'endroit le plus adapté pour faire sa demande en mariage à Dawson, mais aucune de ses propositions ne trouve grâce aux yeux de Shay.