Ma famille d'abord

Tu seras un homme mon fils (My Wife and Kids)

C'est le jour de la cérémonie des remises de diplômes. Janet et Michael offrent à Jr un voyage pour le Japon afin de le récompenser et de l'éloigner pour un temps de Vanessa, sa petite amie, avec qui il a décidé de se marier dans quelques mois. Alors que toute la famille se remémore de leurs bons souvenirs, ils découvrent Jr et Vanessa dans la cuisine. Jr ne souhaite plus aller au Japon : Vanessa est enceinte.