Balthazar

La dette (Balthazar)

L'équipe est réunie à l'occasion de la remise de médaille de Delgado quand un appel écourte les festivités : au bout du fil, une jeune fille terrifiée et qui prétend avoir été enlevée demande de l'aide avant que la communication ne coupe net. À l'endroit où son téléphone a borné pour la dernière fois, une voiture vide, avec des serpents dans le coffre. Il apparaît rapidement que la jeune fille kidnappée, Lola, est l'unique témoin d'un incendie criminel qui avait envoyé le principal suspect en prison. A-t-il monté une opération depuis sa cellule pour mettre sa menace à exécution ? Et quel est le lien entre la disparition de Lola et cet incendie ?