Alaska : Seuls au monde

Ne pas regarder en arrière (Port Protection)

Port Protection profite de l'été pour récolter les richesses offertes par la nature. Dave Squibb et Kris parcourent la plage à la recherche de précieux bois de chauffage. Oliver, Breanna et Troy tentent de sortir une ancre de grande valeur de son tombeau aquatique. Jiggy et Gail emmènent leur neveu Ethan et leur voisine Veronica dans une aventure en mer. Curly emmène un ancien de la communauté faire un dernier tour de piste avant qu'il ne parte vivre une nouvelle vie à Craig.