L'enfer carcéral

La formation (Hard Time)

Dans les prisons de Géorgie, les nouveaux détenus comme les gardiens de prison fraîchement arrivés doivent être «formés». Découvrez comment les prisonniers et les élèves officiers apprennent les ficelles d'un système reposant sur l'ordre et la discipline militaires, une organisation en total décalage avec les codes des détenus. Chaque nouvel arrivant doit faire un choix : se plier aux règles de la prison ou obéir aux codes des condamnés. Bien souvent, le respect des unes implique d'enfreindre les autres.