Bones

Apparences trompeuses (Bones)

Sur le tournage d'une reconstitution historique de la guerre de Sécession, deux comédiens découvrent le squelette d'un homme, recouvert de poudre rouge, enfoui dans la terre. L'analyse de Bones révèle que la victime a été frappée violemment avant de mourir. Dans le même temps, Booth reçoit la visite inattendue de son frère Jared, de retour d'Asie. Ce dernier lui annonce une nouvelle surprenante.