Les feux de l'amour

The Young and the Restless

Adam questionne Nick sur la nature de la relation qu'il entretient avec Sally, mais Victoria vient les interrompre et met en garde Nick sur les conséquences qu'une telle relation pourrait avoir sur l'entreprise. Sally se confie quant à elle à Chloé, mais son amie cherche à savoir si elle continue malgré tout d'avoir des sentiments pour Adam. De leur côté, Nate et Elena sont toujours en désaccord et décident de se séparer quelque temps pour essayer d'y voir plus clair. Enfin, Kyle réserve une surprise à Summer à la veille de leur cérémonie de renouvellement de voeux.