Sous le soleil

Le bonheur en question (Sous le soleil)

Depuis que Caroline a aidé Hugo à régler tous ses problèmes, tous deux vivent heureux ensemble. Mais voilà que Lisa, la soeur de Caroline, vient leur rendre visite. Depuis leur dernière entrevue, Lisa s'est épanouie et est devenue un DJ à succès. Une complicité s'installe d'emblée entre Hugo et elle ; ils ne peuvent résister longtemps à l'attirance qu'ils éprouvent l'un pour l'autre et font l'amour. Lorsque Caroline découvre leur liaison, un violent conflit éclate. Elle ordonne à sa soeur de quitter le haras. Hugo et Caroline tentent alors de se retrouver, en vain.