Pokémon : les Îles Orange

Un match très sérré (Pokemon)

Nos héros sont sur le dos de lokhlass, voguant vers une autre ile... Sacha est anxieux pour la victoire de son nouveau badge. Un peu plus tard, ils arrivent sur l'ile de la première arène. Un enfant leur tend un piège. Il s'avère que c'est le petit frère de la championne de l'arène: Sissy. Sacha la défie pour un match pokémon et celle-ci accepte. Sacha découvre alors que dans l'archipel orange, les dresseurs ne font pas combattre leurs pokémon mais prouvent leurs habiletés dans des epreuves diverses.