Seuls face à l'Alaska

Contre vents et marées (Mountain Men)

Sur l'île Kodiak, au sud de l'Alaska, Mike part en quête de vivres essentiels à sa survie. Sa barge ne pouvant être mise à l'eau qu'à marée haute, il ne dispose que de deux heures pour charger et partir. Depuis son installation en Alaska, Morgan Beasley a travaillé très dur pour survivre grâce à la nature, et l'achat d'un avion est un pas de géant vers une exploitation 100% autosuffisante. A cause d'une panne moteur, Morgan doit apprendre les ficelles du pilotage en Alaska, qui exige un savoir-faire mécanique qu'il ne maîtrise pas encore.