Heartland

L'heure de vérité (Heartland)

Lorsque le comportement imprévisible de Tim inquiète ses proches, Jack se doute qu'il leur cache quelque chose. Pendant ce temps, Amy s'occupe d'un sauteur qui vaut une fortune, mais le cheval a sa propre idée de ce qu'il veut faire. Lorsque Ty reçoit un appel urgent, il se tourne vers Amy afin d'aider un cheval qu'ils connaissent bien. Puis, un nouveau venu à Hudson complique de plus belle la situation amoureuse de Georgie.