Seuls face à l'Alaska

La ruée vers l'or (Mountain Men)

Dans le Wyoming, Josh recherche de l'or dans les rivières de la chaîne de Wind River. En Caroline du Nord, Eustace et Raleigh ont l'opportunité de vendre une ancienne charrette à poney. Ils doivent se montrer créatifs pour redonner de la valeur à ce véhicule vieux de 100 ans. Dans les Ozarks, Jason est à nouveau prêt à confectionner des couteaux. Il espère pouvoir compter sur sa main blessée pour forger un couteau Bowie. Dans le Montana, Jake poursuit un puma qui rôde près d'un ranch. L'opération tourne mal lorsque ses chiens s'en prennent les uns aux autres. Dans l'Idaho, Kidd et Harry récupèrent le bois d'une vieille grange.