Urgences

Garde de nuit (ER)

C'est la nuit la plus agitée qu'ait connue le service des urgences. Au vu des dizaines de patients et du peu de médecins disponibles, Morgenstern refuse que Greene arrête de travailler pour se reposer. Lewis ne peut pas les aider : elle doit rencontrer son avocat pour mettre au point le dossier concernant la garde de Suzie. Greene est furieux que l'on ait renvoyé une femme ayant tous les symptômes d'une attaque cardiaque simplement parce que son assurance ne prévoyait pas ce cas...