Pokémon : Les voyages d'un maître

Au-delà de la chevalerie... comment devenir un Maître Poireau ! (Pokemon)

Le Tournoi du Couronnement Mondial se poursuit, et Sacha s'est entraîné plus dur que jamais. Après un combat avec Goh, nos deux héros se rendent au Centre Pokémon. Là-bas, ils rencontrent Rinto, qui avait vaincu Sacha précédemment et a depuis été admis dans la Super Class. Sacha défie Rinto dans un combat qui permettrait à Canarticho de prendre sa revanche contre Gallame. Canarticho a un peu de mal au début, mais Sacha le presse de se souvenir de l'entraînement de Thyméo et, ayant adopté une nouvelle stratégie, Canarticho évolue en Palarticho et l'emporte sur Gallame, menant ainsi Sacha à la 184e place du Tournoi du Couronnement Mondial !