Seuls face à l'Alaska

L' épreuve du feu (Mountain Men)

Dans l'Idaho, Kidd et Harry recherchent un taureau à intégrer dans leur nouveau troupeau. En Caroline du Nord, Eustace et Raleigh inspectent un étang à truites qui pourrait leur servir à apporter de la nourriture à Turtle Island. En Alaska, Mike explore l'arrière-pays de Kodiak à la recherche des plus gros ours de l'ïle. Dans les Ozarks, Jason emmène ses deux aînés pêcher et profite de l'occasion pour leur apprendre des techniques de survie essentielles. Dans le Montana, Jake dit adieu à l'une des bêtes de sa meute et commence à entraîner son nouveau chien.