Seuls face à l'Alaska

Les beaux jours arrivent (Mountain Men)

Dans le Montana, Jake démarre la saison du printemps avec une chasse à l'ours noir. En Caroline du Nord, Eustace et Raleigh se dépêchent d'aménager un jardin avant que la tempête qui approche ne les en empêche. En Alaska, Mike navigue sur l'océan afin de se faire des réserves en fruits de mer, mais des problèmes de moteur viennent lui compliquer la tâche. Dans l'Idaho, Kidd et Harry récoltent du bois pour leur ranch. Dans les Ozarks, Jason termine la construction d'une structure qui abritera le bétail et qui servira à sa famille.