Les frères Scott

Règlements de comptes (One Tree Hill)

Peyton discute avec Brooke et lui dit que c'est Félix qui a tagué «gouine» sur son casier. Brooke s'empresse de rompre avec Félix... Nathan va chercher Haley, arrive dans la salle de concert ou elle se trouve et l'attend dans sa loge. Ils se prennent dans les bras et se disent qu'ils s'aiment mais Nathan voit qu'Haley ne porte plus son alliance.