NCIS

L'honneur du soldat (Navy NCIS : Naval Criminal Investigative Service)

Un cheval sans cavalier arrive au galop dans le cimetière national d'Arlington. Ses deux étriers transportent des bottes contenant chacune un pied humain. Gibbs et son équipe découvrent rapidement l'identité de la victime. Il s'agit du sergent David Holztman, un vétéran sans-abri. D'autre corps de vétérans sont retrouvés amputés des pieds ou des mains ; un hommage militaire connu dans la Marine. Par ailleurs, Vance ordonne à McGee, Bishop et Torres d'effectuer des heures de rangement dans la pièce des scellés pour lui avoir caché des informations.