Lost Girl

La fille qui jouait avec le feu (Lost Girl)

Alors que Kenzi aide Bo à se préparer pour une confrontation avec une dangereuse créature, Hale enquête sur la mort de Marisol Carmody, le chef de l'un des plus puissants clans de Fées. Mais parce que Hale fait également partie de cette caste privilégiée, l'enquête est finalement confiée à Dyson. De plus en plus agacé par sa famille, Hale supplie Kenzi de l'accompagner à une grande réunion de la noblesse des Fées qui a lieu une fois par siècle. Quant à Kenzi, elle accepte de se laisser présenter comme petite amie auprès de la famille de Hale.