Alaska : Nouvelle vie

Matière grise (Life Below Zero: Next Generation)

Les alaskiens défendent leur mode de vie contre les prédateurs. Les Browns agissent contre les loups qui rôdent autour de leur ferme. Johnny Rolfe se remue les méninges pour confectionner une veste à sa chienne. Mario et Clare confectionnent des skis à partir d'un arbre pour se déplacer dans la neige pendant que les Rowlands construisent une niche pour leur chienne, Piper.