Sous le soleil

Le chantage (Sous le soleil)

Profondément meurtrie par le comportement de Bertrand Meyer, Caroline parvient cependant à trouver un équilibre dans sa relation avec Philippe Laroche. Tenu par le chantage de Laroche mais toujours aussi amoureux de Caroline, Bertrand ne peut se résoudre à quitter Saint-Tropez sans l'appeler une dernière fois pour lui dire adieu. Désireuse de comprendre son attitude contradictoire, Caroline lui demande des explications ; ce dernier lui avoue alors le chantage dont il fait l'objet. Caroline retombe dans ses bras et décide, en dissimulant à Laroche le dégoût qu'il lui inspire, de mettre la main sur le dossier qu'il détient contre Meyer afin de le détruire.