Les feux de l'amour

The Young and the Restless

Chance se confie à Abby suite à sa dernière séance de thérapie, ce qui les rapproche tous les deux. Ashland annonce quant à lui à Victoria que Victor continue de le menacer, ce qui le pousse à formuler de nouvelles accusations. De leur côté, Nick et Victor tentent de convaincre Nate de les aider à démasquer les réelles intentions d'Ashland, tandis que Faith s'interroge sur la nature de l'amour et questionne Mariah et Tessa sur leur histoire. Enfin, Noah présente à Sharon son rendez-vous du soir, Cindy, avant que celle-ci ne tombe par hasard sur son idole au Néon écarlate.