Crossing Lines

Jusqu'à ce que la haine nous sépare (Crossing Lines)

Série, Policier, Déconseillé aux moins de 10 ans [C2], épisode 5/10, saison 1, 52 minutes, VM, France/Allemagne/Etats-Unis, 2013

Maxime Marianski, un jeune adolescent vivant à Cannes, est victime d'un enlèvement. Peu après, ses ravisseurs exigent une rançon. Anne-Marie tombe ensuite sur un cas similaire à Florence. L'équipe doit alors mettre les bouchées doubles pour mettre la main sur les kidnappeurs et secourir Maxime. Dorn et Louis découvrent cependant que leur ennemi numéro 1, Alexander Dimitrov, est lié à l'affaire, ce qui plonge Dorn dans une situation extrêmement périlleuse à Moscou.

Réalisateur: Andy Wilson,
Scénario: Rachel Anthony,
Société de Production: Stillking Films, Sony Pictures Television International, TF1 Production, Bernero Productions, Tandem Communications,
Créateur: Edward Allen Bernero,
Acteur: William Fichtner (Carl Hickman), Marc Lavoine (Louis Daniel), Estelle Lefébure (Caroline Pelletier), Donald Sutherland (Michel Dorn), Gabriella Pession (Eva Vittoria), Tom Wlaschiha (Sebastian Berger)