L'incroyable Dr Pol

Accident de renne (The Incredible Dr. Pol)

À l'arrivée de l'automne dans le Michigan, les feuilles se parent de couleurs et les vétérinaires de la clinique sont toujours pris dans la même routine effrénée. Dr Pol est sur le qui-vive suite à une urgence tardive impliquant un bébé renne. Pendant ce temps, Dr Emily se précipite auprès de Bella le bouledogue qui paraît s'étouffer. C'est Noël avant l'heure pour Dr Brenda qui doit s'occuper d'un troupeau de rennes de père Noël !