New York, unité spéciale

Le mensonge de trop (Law & Order: Special Victims Unit)

Série, Policier, Déconseillé aux moins de 12 ans [C3], épisode 25/25, saison 4, 45 minutes, VM, Etats-Unis, 2002

Chloe, victime d'un viol, refuse de parler de son agression à Benson. Dès sa sortie de l'hôpital, elle est enlevée par un inconnu à bord d'une voiture noire. Les détectives ne disposent que d'un indice : Chloé avait un éléphant tamponné sur la main. Ils retrouvent le bar qui applique ce type de dessin sur les mains de ses clients.

Réalisateur: Chad Lowe,
Scénario: Dawn DeNoon, Lisa Marie Petersen,
Société de Production: Wolf Films, Universal Network Television,
Acteur: Christopher Meloni (Elliot Stabler), Mariska Hargitay (Olivia Benson), Peyton List (Chloe Dutton), Richard Belzer (John Munch), Dann Florek (Donald Cragen), Ice-T (Odafin «Fin» Tutuola)