Fargo

L'ironie des intermédiaires (Fargo)

Dot et Wayne préparent leur maison pour Halloween et tout type de visite. L'agente Olmstead interroge Lorraine sur sa belle-fille. Malgré ses suspicions, Lorraine reste sur la réserve car elle veut gérer les problèmes en famille. Roy neutralise un obstacle et Gator lui vient en aide pour que personne ne se mêle de leurs affaires. L'agent Witt Farr mène sa propre enquête et suspecte un acte criminel.