Thomas et ses amis - tous en avant !

Attention aux noms ! (Thomas & Friends: All Engines Go!)

Quand Cranky est débordé par une journée trop chargée au Quais de Brendam, il confond accidentellement les noms de Riff et Jiff et les envoie faire des livraisons inappropriées. Même si Thomas se doute des erreurs, il ne corrige pas la grue... une décision qui crée le chaos à Sodor !