Les vacances de l'amour

La filière (Les vacances de l'amour)

Alors qu'il discute avec Bénédicte et Johanna, Garcia se réjouit d'avoir enfin un peu de répit. Mais les cris de Noémie interrompent leur conversation. La femme de Bob, en larmes, leur apprend qu'une équipe de policiers est en train de mettre leur établissement sens dessus dessous. Garcia et les filles se précipitent sur les lieux. Bourdarou et ses hommes dirigent les opérations. Ils finissent par découvrir une importante quantité de drogue et emmènent Bob en prison. Convaincue de l'innocence de leur ami, toute la bande entreprend de découvrir les véritables coupables.