Tattoo Cover : sauveurs de tatouages

Retrouvez Marty Early avec son style néo-traditionnel ; Diego Moraes, qui maîtrise le réalisme et les tatouages japonais ; Dodie, réputée pour son style ornemental et floral ; et DualyPulp avec son style fun ! Dans cet épisode, les tatoueurs doivent satisfaire des nouveaux clients. Cyril a réalisé un tatouage pour exorciser son passé tourmenté mais malheureusement c'est l'effet inverse qui se produit et qui réveille de vieux démons ! Séverine, elle, a réalisé son tatouage pour faire un pied de nez à une éducation trop étriquée mais désormais il lui fait honte.